canal calédonien meaning in English

caledonian canal

The Caledonian Canal also uses the lochs as part of the route, but the rivers are not navigable.
Le canal calédonien utilise ces lochs sur des portions de son itinéraire mais les rivières ne sont en revanche pas navigables.
The River Lochy flows from its southwestern end while the Caledonian Canal links its northeastern extent to Loch Oich.
La rivière Lochy s'écoule à partir de son extrémité sud-ouest tandis que le canal calédonien relie son extrémité nord-est au Loch Oich.
Loch Linnhe to the south of Fort William is a sea-loch into which both the River Lochy and Caledonian Canal emerge.
Le Loch Linnhe, au sud de Fort William, est un loch marin dans lequel débouchent le Lochy et le Canal calédonien.
Beginning at the Old Fort in Fort William, the Great Glen Way skirts the shores of Loch Linnhe to Corpach, and then the Caledonian Canal.
Partant de l'ancien fort de Fort William, le Great Glen Way suit les rives du Loch Linnhe jusqu'à Corpach où débute le canal calédonien.
The Caledonian Canal, which extends from Loch Linnhe in the south-west, via Loch Ness to the Moray Firth in the north-east splits this area from the rest of the country.
Le canal calédonien qui s'étend de Loch Linnhe à l'ouest, via Loch Ness au Moray Firth au nord, sépare cette région du reste du pays.